لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

official statement


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "statement" معروض أدناه.

انظر أيضًا: official
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
statement n(something said or written)كلام
 Your statement is completely false.
 كلامك غير صحيح تمامًا.
statement n(to press, public)تصريح، بيان
 The police are going to make a statement.
 ستدلي الشرطة بتصريح.
statement n(financial: written account)كشف حساب
 The statement says that I have fifty dollars in my account.
 بحسب كشف حسابي لدي خمسون دولارًا في حسابي.
statement n(formal account of events)إفادة
 The witness's statement helped to convict the criminal.
 ساهمت إفادة الشاهد في إدانة المجرم.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
statement n(situation that says [sth] strongly)تعبير، تصريح
 The clothes she wears really make a statement about who she is.
statement n(computing instruction) (في الحوسبة)عبارة
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bank statement n(document: account balance)كشف حساب بنكيّ، كشف حساب مصرفيّ
 I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque.
closing statement n(property purchase document)البيان الختامي
  كشف الحساب الختامي
closing statement n(lawyer's summing up in court)ختام المرافعة
 Lawyers for the prosecution and the defense gave their closing statements today.
conditional statement n(grammar: hypothetical assertion)جملة شرطية
conditional statement n(computing: programming feature) (طريقة في برمجة الحاسوب)عبارة شرطية
disclosure statement n(financial document)بيان الإفصاح
financial statement n(account, finance record)إقرار مالي، بيان مالي، قائمة مالية
income statement n(report of earnings)بيان دخل، بيان إيرادات
issue a statement v expr(announce)يصدر بيانًا
 The FBI issued a statement denying that the journalist was under investigation.
method statement n(of safety procedures, etc.) (وثيقة إجراءات الأمان... المعتمدة)نظام العمل الآمن
 Workers must follow the method statement.
mission statement n(formal definition of a company's aims)بيان الرسالة، بيان المهمة
mission statement n(outline of business aims)بيان المهمّة
 As described in our mission statement, we aim to help those in need by donating profits to charity.
notarized statement,
notarised statement n		(officially-witnessed written testimony)شهادة موثقة، وثيقة رسمية
 I cannot appear in court but I am willing to provide a notarised statement.
opening statement n(speech at start of a trial) (عند مستهل محاكمة)البيان الافتتاحي
personal statement n(university admissions essay)بيان شخصي، إفادة شخصية
 Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school.
proxy statement (stockholder statement)بيان توكيل، وثيقة توكيل
statement of account,
account statement n		(document showing bank balance)كشف حساب بنكي
statement of purpose n(part of university application) (جزء من طلب دخول الجامعة)بيان الغرض، خطاب الغرض
statement of purpose n(written summary of one's career aims) (موجز خطي بالأهداف المهنية)بيان الغرض
statement of work n(document stating scope of a job or task)بيان عمل، بيان أعمال
statement under oath n([sth] sworn to be true)شهادة مشفوعة بقسم
 If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury.
sworn statement n([sth] said under oath)شهادة تحت القسم
 According to her sworn statement, she was not in the house at the time of the murder.
thesis statement n(dissertation: presentation of main argument)بيان الأطروحة
true statement n(assertion of facts)قول صادق، قول صحيح
vision statement n(summary of future business plan) (خلاصة برنامج الأعمال المستقبلي)بيان الرؤية
witness statement n(account of [sb] who saw an incident)إفادة شاهد
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'official statement' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
release

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "official statement":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'official statement'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.